【好想出 #iPhone13 因為佢 #スーパーキラキラ ✨】
神翻譯確定！
聽講係最長英文字（之一）嘅“ #SupercolorpixelisticXDRidocious ”（Apple中文官方網站翻譯為： #有一種XDR叫靚到無朋友清到一個點亮度無得輸。），日文Apple方面翻譯為「 #スーパーキラキラカラフルクッキリディスプレイ 」（su-pa-kirakirakarafurukukkiridisupurei），即係「超級閃閃顏色鮮豔睇得清楚顯示屏」。
聲些表示入手第一天，一定要拎住佢唸一次呢句變身咒語。😇
重點單語：
#キラキラ（kirakira）：即係「閃令令」，通常適用於自己識發光嘅嘢，不過一閃一閃小星星都係用「キラキラ」形容。
#クッキリ（kukkiri）：即係「睇得好清楚」，同「はっきり」唔同，必須要係肉眼睇到嘅嘢，先可以用呢個字形容。
#中文都係神翻譯啊！
#不枉聲些咁鍾意Apple
#同學們準備出邊部？
#AppleEvent
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻♀️
🔵 FB + MeWe 搞笑日語meme + 日本新聞開心share
🔴 YouTube 日語教學影片 + 日本食玩買開箱 + 日本旅行片
🟤 IG 聲些日常生活大公開🙈
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Search